-
1 watertight bulkhead
Engineering: WTBHDУниверсальный русско-английский словарь > watertight bulkhead
-
2 водонепроницаемая переборка
Русско-английский технический словарь > водонепроницаемая переборка
-
3 водонепроницаемая переборка
Русско-английский словарь по нефти и газу > водонепроницаемая переборка
-
4 водонепроницаемая переборка
Русско-английский морской словарь > водонепроницаемая переборка
-
5 водонепроницаемая переборка
Русско-английский синонимический словарь > водонепроницаемая переборка
-
6 водонепроницаемая переборка
Русско-английский военно-политический словарь > водонепроницаемая переборка
-
7 водонепроницаемая переборка
Русско-английский политехнический словарь > водонепроницаемая переборка
-
8 водонепроницаемый
watertight; ( непромокаемый) waterproof -
9 водонепроницаемый
watertight; ( непромокаемый) waterproofводонепроница́емая перебо́рка мор. — watertight bulkhead
водонепроница́емый грунт — impermeable subsoil
-
10 водонепроницаемая переборка
watertight bulkhead суд.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > водонепроницаемая переборка
-
11 переборка
1. ж. overhaul2. ж. bulkhead; partition3. ж. полигр. resetting, recomposition -
12 переборка
(машины, узла) reassembly, web* * *перебо́рка ж.1. ( вид ремонта) overhaul2. ( перегородка) bulkhead; partition3. полигр. resetting, recompositionахтерпи́ковая перебо́рка — afterpeak bulkheadводонепроница́емая перебо́рка — watertight bulkheadгазонепроница́емая перебо́рка — gastight bulkheadдиаметра́льная перебо́рка — centerline bulkheadнефтенепроница́емая перебо́рка — oiltight bulkheadогнесто́йкая перебо́рка — fire-resisting bulkheadпопере́чная перебо́рка — transverse bulkheadпродо́льная перебо́рка — longitudinal bulkheadпротивопожа́рная перебо́рка — fire-resisting bulkheadтара́нная перебо́рка — collision bulkhead -
13 водонепроницаемая перемычка
1) General subject: cofferdam2) Geology: pressure bulkhead3) Construction: bulkhead structure, bulkhead structure (в подземных сооружениях)4) Mining: stank, water dam, water-proof dam, watertight bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая перемычка
-
14 проницаемая переборка
1) Naval: nontight bulkhead, non-watertight bulkhead2) Engineering: non-tight bulkhead3) Sakhalin energy glossary: permeable bulkhead (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > проницаемая переборка
-
15 водопроницаемая переборка
1) Naval: nonwatertight bulkhead2) Sakhalin energy glossary: non-watertight bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > водопроницаемая переборка
-
16 водонепроницаемая переборка
1) Naval: weathertight closure2) Engineering: watertight bulkheadУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая переборка
-
17 водонепроницаемая переборка
мор. watertight bulkheadРусско-английский словарь по общей лексике > водонепроницаемая переборка
-
18 переборочный флор
Русско-английский военно-политический словарь > переборочный флор
-
19 водонепроницаемая перегородка
1) Engineering: watertight partition2) Construction: waterproofing wall3) Automobile industry: waterproof bulkhead4) Automation: water sealУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая перегородка
-
20 перегородка
bridge, stepped baffle, barrier, bulkhead, ( тарной коробки) compartment, diaphragm, divider, division, membrane, nonloadbearing partition, partition, baffle plate, ( в клетках дрожжей) scar бтх, ( рыбохода) riffle, office landscape screen, separator, septum, curtain wall, divide wall, partition wall, wall, web* * *перегоро́дка ж.
partitionвентиляцио́нная перегоро́дка горн. — air partitionводонепроница́емая перегоро́дка — watertight partitionвоздухонепроница́емая перегоро́дка — air-tight partitionперегоро́дка дымохо́да — baffleмеждуфа́зная перегоро́дка ( в выключателях-матах) — interphase barrierпротивопожа́рная перегоро́дка — firebreak partitionперегоро́дка теплообме́нника, попере́чная — baffleперегоро́дка теплообме́нника, продо́льная — pass partition plate* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bulkhead (partition) — A bulkhead is an upright wall within the hull of a ship. Other kinds of partition elements within a ship are decks and deckheads.EtymologyThe word bulki meant cargo in Old Norse. The Song Dynasty Chinese author Zhu Yu wrote of Chinese ships with… … Wikipedia
bulkhead deck — noun : the uppermost continuous deck of a ship to which all main transverse watertight bulkheads are carried * * * Naut. the uppermost continuous deck in the hull of a vessel, forming watertight compartments with the main transverse bulkheads … Useful english dictionary
bulkhead — bulkheaded, adj. /bulk hed /, n. 1. Naut. any of various wall like constructions inside a vessel, as for forming watertight compartments, subdividing space, or strengthening the structure. 2. Aeron. a transverse partition or reinforcing frame in… … Universalium
bulkhead deck — Naut. the uppermost continuous deck in the hull of a vessel, forming watertight compartments with the main transverse bulkheads. * * * … Universalium
bulkhead — noun a) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ships hull is breached … Wiktionary
bulkhead — bulk•head [[t]ˈbʌlkˌhɛd[/t]] n. 1) naut. navig. a wall like construction inside a ship or airplane, as for forming watertight compartments or strengthening the structure 2) civ a partition built in a subterranean passage to prevent the passage of … From formal English to slang
bulkhead deck — The uppermost deck to which the transverse watertight bulkheads are carried … Dictionary of automotive terms
collision bulkhead — noun : the first watertight bulkhead in the forward part of a ship designed to keep out water in the event of a collision * * * collision bulkhead That nearest the bow • • • Main Entry: ↑bulkhead … Useful english dictionary
collision bulkhead — The foremost main transverse watertight bulkhead designed to keep water out of the forward hold in case of bow collision damage. Also called forepeak bulkhead … Dictionary of automotive terms
forepeak bulkhead — The foremost main transverse watertight bulkhead designed to keep water out of the forward hold in case of bow collision damage. Also called collision bulkhead … Dictionary of automotive terms
collision bulkhead — noun A strong, watertight transverse bulkhead in the fore part of a ship to prevent water flowing aft in the event of a collision … Wiktionary